舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 其一

汝迎妻子达荆州，消息真传解我忧。

鸿雁影来连峡内，鶺鴒飞急到沙头。

峣关险路今虚远，禹凿寒江正稳流。

朱绂即当随彩鹢，青春不假报黄牛。

汝，指杜观。荆州，即江陵。

鸿雁，从句二的“消息”而来，古时有鸿雁传书的典故。同时，《礼记》中也用鸿雁飞行来比喻兄弟出行有序。杜甫以前怀念弟弟时，就曾写过“我今日夜忧，诸弟各异方。仰看云中雁，禽鸟亦有行”（遣兴）。所以这里也有暗指杜观赴江陵之意。

鶺鴒，也称脊令（音脊凌）。头黑额白，背黑腹白，尾长，体长约18cm，长在水边觅食昆虫。《诗经·小雅》中有：“脊令在原，兄弟急难”。意思是，本为水鸟的脊令被困在陆地，兄弟赶来救难。所以，古时用脊令来比喻兄弟。沙头，今湖北沙市，距江陵约8公里，这里用来指代江陵。

峣，高的样子。峣关，秦朝时地名。据考证，秦时峣关，即后来的蓝田关，又称蓝关。据汉书、水经注等权威史学、地理文献记载及以后的历史演变，峣关在今蓝田县东南，峣山东部至蓝桥镇一带的崇山峻岭中，而蓝关即是今蓝田县县城。仇兆鳌注：峣关，即蓝田关，从蓝田迎妻子，必经峣关之险。峣，音尧，故与禹作借对。杜甫一直很希望与弟弟团聚，而不再“海内风尘诸弟隔”。弟弟如今已经到达江陵，峣关路险远，对杜甫兄弟团聚已经没有影响了，所以说“今虚远”。

禹凿，传说中大禹凿穿三峡。《水经注》卷33：其峡，盖自昔禹凿以通江，郭景纯所谓“巴东之峡，夏后疏凿”者。关于禹凿三峡，亦见杜诗“早知乘四载，疏凿控三巴”（禹庙）。江正稳流，意指杜甫可以出峡赴江陵。

朱绂（音服），即绯衣，唐朝五品以上官员的官服。公元764年（广德二年）六月，严武上表荐举杜甫为节度参谋、检校工部员外郎、赐绯鱼袋。赐绯鱼袋，包括加绯衣和佩银鱼纹章。所以杜甫虽然不是五品官，也有资格穿着朱绂。杜甫对这一待遇还是很看重的。杜诗中咏及“朱绂”七次，除一次指高适，其余均为自指，例如“沧溟服衰谢，朱绂负平生”（独坐）等。彩鹢指船。鹢（音益），古籍中指一种像鹭鹚的水鸟，能高飞。后多用来指头上画有鹢鸟的船。如司马相如《子虚赋》：“浮文鹢，扬旌栧”。赵曰：船首画鹢，以惊水怪。

青春：在本句中指第二年的春天，青在此指春之青绿色。黄牛，即黄牛峡，在湖北宜昌县西。亦见“黄牛峡静滩声转”（送韩十四江东觐省）。这里也是用来指代江陵。在尾联中，共用了四个描写颜色的词。在各句中，朱绂和彩鹢相对；青春和黄牛相对，但显得不是很自然，雕琢的栖息过浓。这两句是说，我也要携家坐船去江陵，而不是等待着你明年春天从江陵给我来信。

杜甫: 杜甫（拼音：fǔ）（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗...[详细]