传播

养育华夏儿女

江涨

唐代 / 杜甫
古诗原文
[挑错/完善]

江发蛮夷涨,山添雨雪流。大声吹地转,高浪蹴天浮。

鱼鳖为人得,蛟龙不自谋。轻帆好去便,吾道付沧洲。

jiāng fā mán yí zhǎng , shān tiān yǔ xuě liú 。
江发蛮夷涨,山添雨雪流。
dà shēng chuī dì zhuǎn , gāo làng cù tiān fú 。
大声吹地转,高浪蹴天浮。
yú biē wéi rén dé , jiāo lóng bù zì móu 。
鱼鳖为人得,蛟龙不自谋。
qīng fān hǎo qù biàn , wú dào fù cāng zhōu 。
轻帆好去便,吾道付沧洲。

译文翻译
[请记住我们 www.vee-doe.com]

诗人乘孤舟去沧州,两岸的青山都添了雪,寒风刺骨,把浪吹得老高,鱼鳖都被人吊走了,蛟龙没有食物就只能自求多福.

注释解释

【鹤注】诗云“江涨柴门外”,当是上元元年在草堂作。郭璞《江赋》:“济江津而起涨。”注:“涨,水大貌。”

江涨柴门外①,儿童报急流②。下床高数尺③,倚杖没中洲④。细动迎风燕,轻摇逐浪鸥。渔人索小楫⑤,容易拔船头⑥。

(上四江涨,下写涨时景物。方下床而水高数尺,及倚杖而水没中洲,是急涨之势。迎风之燕,贴近水面,水微动而燕不惊。逐浪之鸥,浮泛水中,水轻摇而鸥自适。此见江流平满,波浪不兴。“容易拔船头”,亦见江水宽而渔人乐。《杜臆》:动曰细,摇曰轻,因鸥燕之得趣,亦若水使之然。此于无情中看出有情。)

①曹植诗:“柴门何萧条。”②鲍照诗:“急流腾飞沫。”③古诗:“媒人下床去。”庾信诗:“雪花深数尺。”④鲍照诗:“倚杖牧鸡豚。”《楚辞》:“蹇谁留兮中洲。”⑤陶潜《桃花源记》:“渔人甚异之。”⑥庾信诗:“五两开船头。”

①洙曰:蜀水之源,皆出夷地。②鹤曰:蜀山高而阴,经年雪不消,今惟水势之盛,冲之而流也。③《海赋》:“似地轴拔挺而争回。”又:“浮天无岸。”地转、天浮四字,本此。郭璞诗:“高浪贺蓬莱。”④《新序》:“鱼鳖之居也,厌深而之浅,故得。⑤《史记·孔子世家》:“蛟龙不合阴阳。”⑥沧洲,神仙境也。何逊诗:独宿下沧洲。

作者介绍
[挑错/完善]

杜甫: 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗...[详细]

杜甫的名句
你可能喜欢
用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
推荐

江涨古诗原文翻译-杜甫

古诗成语诗人bet雷竞技 关于本站免责声明

Copyright © 2016-2023 All Rights Reserved. 版权所有

皖ICP备16011003号-2皖公网安备 34160202002390号

Baidu
map